GDANSK (I)

(Versión en inglés. En castellano más abajo)

Maybe I could name that update 'for sure', but then only the members of this - at least to me- unforgettable trip would had understood the joke. So it is, Gdansk.

First: Thank you Annika, Charlotta, Lenka, Martha, Melanie, Metin & Miriam. And also Celine & Tassilo and their unexpected appearences in Kös. The most important part of that trip has been the people, and has been an amazing, varied and funny trip. So do your logic stuff... 

Annika, Charlotta, Martha, Miriam-Marina, Lenka, Homeless guy and Metin.

We also discovered new things about the Polish trains, a world in itself: There's toiletts even more disgusting than these in Kitsch, and they are in the trains...; To fit schedules, there's a lot of stops with a wide variety of stopping time; The sleeper wagon (second class except for hour last-minute acquisition, Martha... lucky you!) was kind of relative with a human-cookin' bakery, but actually it was not so bad: now I feel like more sensible about the muffins, cakes, loafs, cookies and whatever that cames from an oven.

Smiles by Ben, Marina-Miriam, Lenka & Charlotta. Picture by Metin.

Hand right-below by sleepy mean polish guy

We arrived Gdansk at 12.00, so just time for let the things in the hostal Universus, that I highly recommend. After that, what? To visit something? no... Annika telled us about a restaurant that serves the most filled dishes that I can remember: Sök ( Ok, my memory isnt' soooo good, but no need to believe, if you visit Gdansk, try it!). By the way, they have a dish called Medaliony z indyczki po Katalońsku. Medallions of turkey in the Catalonian style... It was, of course, my election.

After that (or before? I told you that my memory sucks... or I didn't? Arghhh!) we visited a little bit the Old City. Well, I was drawing while all the group was walking a little bit, just enough to make a little space in their stomachs... because there's a nice café where you can choose and enjoy a lot of cakes, cookies and pies. In Długa street. Name? I told you that my memory sucks? 

Martha & Miriam-Martha digesting cakes. Certainly this purple pants has kind of wine color.

These night Annika invited us to join her in her flat to a pre-party. Nice chat in a little kitchen, more german girls (Magda & Carolina) and after... Party in the Faculty! It could seems like the name of an american teenager movie, but not: Annika studies in a universitary building where they have a huge room ONLY for clubbing. In fact, besides the club, there's the buffet-café of the faculty. Wall to wall. Believe me!

Marina smiles not because of my face. Actually because these façade contains a club!

(Ok, not this façade, but it was in the same building!)

Sunday: Malbork Castle. Just check it. This visit justifies by itself all the trip. After these big amount of history, culture and architecture, we decided to digest it taking the lunch in the town, five minutes walking far away from the castle. The restaurant: Andaluzja. They served turkish food and pizzas. Cultural poutpurri. Anyway...Is the pizza the more spreaded dish in the world?

But rich as we are, we liked to take the coffe in Sopot, a touristic town 20 minutes of train away from Gdansk with the greatest wooden pier in Europe, nice places to take hot beers & wines, a crooked house but... we coudn't enjoy the landscape. Night had fallen.

So what can we do? Coming back at monday morning, enjoy again going for a walk in the pier, buy some amber jewelry, and a coffee, of course. I have to admit that it was a good decision to visit Sopot by daylight. But we missed Kös so... guess what?

Annika, Charlotta & Melanie in Sopot.

Minutes after taking this picture I met them surrounded by amber stuff.

Yes, I know that you've guessed. Let me to go on tomorrow...

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Quizá debería haber llamado a esta entrada 'for sure', pero esa broma solo la entenderían los miembros de este, al menos para mí, inolvidable viaje. Así que Gdansk.

Primero: Gracias Annika, Charlotta, Lenka, Martha, Melanie, Metin & Miriam. Y también Celine & Tassilo y sus inesperadas apariciones en Kös. Lo más importante de este viaje ha sido la gente, y ha sido un viaje sorprendente, variado y divertido. Así que utilizad la lógica...

Annika, Charlotta, Martha, Miriam-Marina, Lenka, un vagabundo y Metin.

También hemos descubierto nuevas cosas de los trenes polacos, todo un submundo: Hay servicios incluso más asquerosos que los del Kitsch, y están en los trenes; Para ajustar horarios, puedes estar parado muchas veces una enorme variedad de tiempo; El vagón cama (de segunda clase excepto para nuestra adquisición de último momento, Martha... afortunada!) parecía una horno, pero no fue todo malo: ahora me siento más senseible con las madalenas, los pasteles, las hogazas y todo lo demás.

Sonrisas de Ben, Marina-Miriam, Lenka & Charlotta. Fotografía por Metin.

La mano derecha de abajo a la derecha es de un tío polaco y algo antipático dormido. 

Llegamos a Gdansk a las 12.00, así que dejamos las cosas en el hostal Universus, que recomiendo fuertemente. Qué creéis que hicimos luego? Visitar algo? no... Anika nos contó que hay un restaurante que sirve los platos más llenos que yo recuerdo:  Sök ( Ok,  mi memoria tampoco es tan buena, pero no hace falta que me creáis, si vais a Gdansk, visitadlo!). Por cierto, tienen un plato llamado Medaliony z indyczki po Katalońsku. Medallones de pavo al estilo catalán. Por supuesto, esa fue mi elección...

Después (o antes? Ya os he dicho que mi memoria no es gran cosa... o no lo he hecho? Arghhh!) visitamos un poco el casco antiguo. De hecho, yo estaba dibujando mientras el resto del grupo caminaba un poquito, suficiente para hacer algo de sitio en el estomago... porque hay un café muy chic donde se puede escoger y disfrutar de pasteles, galletas y tartas. En la calle Długa. El nombre? Ya os he dicho que mi memoria no es muy buena?

Martha & Miriam-Martha digeriendo pasteles. 

Ciertamente esos pantalones púrpura tienen color de vino

Aquella noche Annika nos invitó a su piso a una pre-fiesta. Agradable charla en una pequeña cocina, más chicas alemanas (Magda & Carolina) y después... Fiesta en la Facultad! Puede parecer el nombre de un película adolescente americana, pero no: Annika estudia en una facultad que posee una sala que está reservada como club SOLO! De hecho, al lado, pared con pared, está la cafetería de la facultad. Creedme!

Marinano sonría por mi cara, sino porque tras esa fachada hay una discoteca!

(Ok, no tras esta fachada, pero si en el mismo edificio!)

Domingo: Castillo de Malbork. Tan solo comprobadlo. Tan solo esta visita justifica todo el viaje. Después de esa gran cantidad de historia, arquitectura y cultura, decidimos digerir todo ello comiendo en la ciudad, apenas a cinco minutos andando. El restaurante: Andaluzja. Servían  comida turca y pizzas. Popurri cultural. De todas formas... Es la pizza la comida más propagada en el mundo?

Pero ricos como somos, preferimos tomar el café en Sopot, una ciudad turística a 20 minutos de tren de Gdansk, con el  mayor muelle de madera de Europa, sitios bastante interesantes para tomar vino y cerveza calientes, una casa torcida pero no pudimos disfrutar del paisaje... ya era de noche.

Qué podíamos hacer? Volver el lunes por la mañana, disfrutar otra vez del paseo por el  muelle, comprar algo de bisutería de ámbar y claro, un café. Tengo que admitir que fue una buena decisión visitar Sopot de día. Pero echábamos de menos Kös, así que... adivináis qué?

Annika, Charlotta & Melanie en Sopot.

Minutos después de tomarse esta fotografía las encontré rodeadas de ámbar

Sí, supongo que lo habéis adivinado. Pero dejadme continuar mañana...